أثر القافية في البنية الإيقاعية الخارجية والدلالة النصية في ديوان ابن شهيد الأندلسي
DOI:
https://doi.org/10.59759/art.v5i2.1785الكلمات المفتاحية:
الإيقاع الخارجي، القافية، البنية الصوتية، الدلالة النصية، البنية الإيقاعية، شعر ابن شهيد الأندلسي.الملخص
يهدف هذا البحث إلى دراسة أثر القافية في البنية الإيقاعية الخارجية والدلالة النصية في ديوان ابن شهيد الأندلسي، بوصفها عنصرًا بنائيًا مركزيًا في تشكيل البنية الإيقاعية الخارجية للشعر العربي العمودي، وما ينطوي عليه ذلك من آثار دلالية تتجاوز حدود البيت الواحد ليشمل النص في كليته. وينطلق البحث من إشكالية العلاقة بين البنية الصوتية والبنية الدلالية، في ضوء التصور البنيوي الذي يرى المعنى نتاجًا لتفاعل مختلف المستويات اللغوية داخل بنية النص. سعيًا إلى الكشف عن أثر القافية في بناء الإيقاع الخارجي من جهة، وفي توجيه الدلالة النصية من جهة أخرى، وذلك من خلال دراسة تطبيقية على شعر ابن شهيد الأندلسي، لما يتسم به شعره من تنويعات في القافية تتيح الوقوف على الظاهرة بوضوح.
اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، مدعومًا بالمنهج الإحصائي عند الحاجة، ولا سيما تتبع القوافي المطلقة والقوافي المقيدة، بعد تمهيد نظري موجز يعرف بمفهوم القافية وحدودها الاصطلاحية. وقد توزعت الدراسة على ثلاثة مباحث؛ خصص الأول لبحث القافية بوصفها أداة لتحقيق وحدة الإيقاع في القصيدة، وتناول الثاني ظاهرة إطلاق القوافي وتقييدها وأثرها في البنية الصوتية، في حين جاء المبحث الثالث تكامليًا للكشف عن تفاعل القافية مع الإيقاع الخارجي والدلالة النصية.
وتوصل البحث إلى أن القافية في شعر ابن شهيد الأندلسي لا تؤدي وظيفة موسيقية شكلية فحسب، بل تسهم إسهامًا فاعلًا في بناء الإيقاع الخارجي وتثبيته، وتعمل في الوقت ذاته على توجيه المعنى وإحداث ترابط دلالي بين أبيات القصيدة ومقاطعها. كما أظهرت النتائج أن اختيار القافية وبناءها الصوتي يرتبطان بالسياق الدلالي للنص، مما يؤكد حضور علاقة تفاعلية بين الصوت والمعنى في تشكيل الخطاب الشعري الأندلسي.
التنزيلات
المراجع
المصادر:
الأندلسي، ابن شهيد، الديوان، جمعه وحققه: يعقوب زكي، راجعه: محمود مكي، دار الكاتب العربي، القاهرة، د ت.
المراجع:
أنيس، إبراهيم، الأصوات اللغوية، مطبعة نهضة مصر، 1999.
________ ، دلالة الألفاظ، مكتبة الأنجلو المصرية، مصر، ط:3، 1976.
________، موسيقى الشعر، مكتبة أنجلو المصرية، مصر، ط: 2، 1952.
ابن إدريس، عمر خليفة، البنية الإيقاعية في شعر البحتري _ دراسة نقدية تحليلية، منشورات جامعة قار تونس، بنغازي، 2003.
ابن رشيق القيرواني، أبو علي، العمدة في محاسن الشعر وآدابه، تح: محمد محيي الدين، دار الجيل، ط: 5، ج: 1،، 1981.
ابن عثمان، محمد بن حسن، المرشد الوافي في العروض والقوافي، دار الكتب العلمية، بيروت، 2004.
ابن عيسى، كبير، القاف العربية (الصوت_ الرسم_ الدلالة)، دار الكتب العلمية، بيروت، 1971.
جويو، جان ماري، مسائل فلسفة الفن المعاصرة، ترجمة: سامي الدروبي، ط: 2، دار اليقظة العربية، دمشق، 1965.
سالمان، محمد علوان، الإيقاع في شعر الحداثة، العلم والإيمان للنشر والتوزيع، الإسكندرية، 2008.
السكاكي، ابن أبي بكر، مفتاج العلوم، ظبط وتعليق: نعيم زرزور، دار الكتب العلمية، بيروت، ط: 2، 1987.
عبد اللطيف، محمد حماسة، الجملة في الشعر العربي، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1990.
كوهين، جان، بنية اللغة الشعرية، ترجمة: محمد الولي ومحمد العمري، دار توبقال للنشر، المغرب، 1986.
مجذوب، عبد الله الطيب، المرشد إلى فهم أشعار العرب وصناعتها، دار الفكر للطباعة والنشر، بيروت، ج: 3، 1970.
مصطفى، محمود، أهدى سبيل إلى علمي الخليل العروض والقافية، تحقيق: سعيد اللحام، عالم الكتب، 1996.
نصار، حسين، القافية في العروض والأدب، مكتبة الثقافة الدينية، بورسعيد، 2001.
هلال، محمد غنيمي، النقد الأدبي الحديث، نهضة مصر، 1997.
اليسوعي، لويس شيخو، علم الأدب (علم الإنشاء والعروض)، مطبعة الآباء اليسوعيين، بيروت، 1886
يونس، علي، نظرة جديدة في موسيقى الشعر العربي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1993

