الرسالة الفاضلية (دراسة موضوعية وفنية)
DOI:
https://doi.org/10.59759/art.v5i2.1466الكلمات المفتاحية:
الكلمات المفتاحية: الرسالة الفاضلية، القاضي الفاضل، الحروب الفرنجية، البديع، البشارة.الملخص
الرسالة الفاضلية
(دراسة موضوعية وفنية)
أ.د. سلامة هليل الغريب/ قسم اللغة العربية وآدابها/ كلية الآداب/ جامعة الطفيلة التقنية
الملخَّص:
الأهداف: يهدف هذا البحث إلى دراسة الرسالة الفاضلية التي أنشأها القاضي الفاضل بشارةً على لسان القائد صلاح الدين الأيوبي، موجهةً إلى الخليفة العباسي في بغداد بعد تحرير بيت المقدس، وانتصارات المسلمين في حطين الخالدة سنة 583 هـ.
ويرمي الباحث إلى إظهار ما في الرسالة من قضايا موضوعية وفنية، إضافة إلى إبراز صورة الانتصار على الفرنجة، مع التأكيد على مبدأ إظهار الفرح والسرور من خلال أفكار الرسالة المتضمنة ألوان البشرى ومظاهر الفرح، إضافة إلى تعزيز الروح الدينية عن طريق التأكيد على التمسّك بالعقيدة السليمة، والأخذ بأسباب النصر، وتصوير عقيدة الفرنجة الفاسدة القائمة على التثليث، وفي ذلك شحذ لهمم الجنود وتهيئتهم النفسية لخوض المعارك.
المنهجية: يسعى الباحث إلى دراسة نص الرسالة وفق المنهج الوصفي التحليلي الذي يكشف عمّا فيها من قضايا موضوعية وأخرى فنية.
النتائج: وصف الباحث حالة الفرح والبِشْر التي عمّت العالم الإسلامي عند سماع رسالة البشارة بالتهنئة بالنصر وفتح القدس، كما درسها فنيًّا من حيثُ بناء الرسالة، واللغة والأسلوب، والأثر البديعي فيها.
الخلاصة: توصلت الدراسة إلى عدة نتائج منها: أهمية الرسالة من الناحيتين التاريخية والفنية، فهي من جانبٍ وثيقةٌ تاريخيةٌ شاهدةٌ على أحداث فترة زمنية معينة، ومن جانبٍ آخرَ هي شاهدٌ على لون الكتابة الفنية في العصر الأيوبي.
التنزيلات
المراجع
قائمة المصادر والمراجع:
- ابن الأثير، ضياء الدين نصر الله بن محمد. (1939م): المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، ط1، شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، مصر.
- ابن الأثير، ضياء الدين نصر الله بن محمد. (2004م): الوشي المرقوم في حلّ المنظوم، تحقيق يحيى عبد العظيم تقديم دكتور عبد الحكيم راضي، 2004م، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، الذخائر.
- إسماعيل، عز الدين. (د.ت): المصادر الأدبية واللغوية في التراث العربي، مكتبة غريب، القاهرة.
- الأصفهاني، عماد الدين. (2005م): خريدة القصر وجريدة العصر، قسم شعراء مصر، نشره أحمد أمين وشوقي ضيف وإحسان عباس، طبعة جديدة مصورة عن طبعة 1951م، مطبعة دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة.
- الأصفهاني، عماد الدين. (2004م): الفتح القُسّيّ في الفتح القُدْسيّ، ط1، دار المنار.
- الحلبي، شهاب الدين محمود. (1980م): حسن التوسل إلى صناعة الترسل، تحقيق ودراسة: أكرم عثمان يوسف، ط1، دار الرشيد للنشر- الجمهورية العراقية، وزارة الثقافة والإعلام.
- الحلبي، معالي عبد السلام. (2013م): رسائل القاضي الفاضل في السياسة في عهد صلاح الدين الأيوبي، تحقيق ودراسة، أطروحة جامعية لنيل درجة الماجستير في التاريخ، الجامعة الإسلامية، غزة.
- الحموي، أبو بكر تقي الدين. (2005م): خزانة الأدب وغاية الأرب، دراسة وتحقيق الدكتورة كوكب دياب، ط2، دار صادر، بيروت.
- الحموي، ياقوت. (1993م): معجم الأدباء، تحقيق: الدكتور إحسان عباس، ط1، دار الغرب الإسلامي، بيروت.
- ابن خلدون، عبد الرحمن. (2004م): مقدمة ابن خلدون، حقّق نصوصه عبد الله محمد الدرويش، ط1، دار يعرب، دمشق.
- ابن خلكان، شهاب الدين أحمد بن محمد. (1978م): وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، تحقيق الدكتور إحسان عباس، ط1، دار صادر، بيروت.
- دجاني، هادية. (1993م): القاضي الفاضل عبد الرحيم البيساني العسقلاني دوره التخطيطي في دولة صلاح الدين وفتوحاته، مؤسسة الدراسات الفلسطينية، تورنتو.
- ابن الساعاتي، بهاء الدين علي بن رستم. (1939م): ديوان ابن الساعاتي، عني بتحقيقه ونشره أنيس المقدسي، ط1، منشورات كلية العلوم والآداب، الجامعة الأميركية في بيروت.
- أبو شامة، عبد الرحمن المقدسي. (1997م): الروضتين في أخبار الدولتين النورية والصلاحية، تحقيق إبراهيم الزيبق، ط1، بيروت، مؤسسة الرسالة.
- ابن شداد، بهاء الدين. ( 2016م): النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية، الناشر مؤسسة هنداوي، المملكة المتحدة.
- الشوابكة، محمد. (2006م): السرد المؤطّر في رواية "النهايات" لعبد الرحمن منيف- النية والدلالة، ط1، عمان، مطبعة الروزنا.
- الصفدي، صلاح الدين. (2014م): فض الختام عن التورية والاستخدام، دراسة وتحقيق محمد عايش، ط1، عمان، الأردن، أروقة للدراسات والنشر.
- الصفدي، صلاح الدين. (2000م): الوافي بالوفيات، تحقيق واعتناء: أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى، ط1، بيروت، دار إحياء التراث العربي.
- ضيف، شوقي. (2003م): الفن ومذاهبه في النثر العربي، ط13، القاهرة، دار المعارف.
- عبد المهدي، عبد الجليل. (1989م): بيت المقدس في أدب الحروب الصليبية، ط1، عمان، دار البشير.
- عبد المهدي، عبد الجليل. (1989م): بيت المقدس في شعر الحروب الصليبية، ط1، عمان، دار البشير.
- العمري: أحمد بن يحيى بن فضل الله. (2024م): التعريف بالمصطلح الشريف، دراسة وتحقيق الدكتور سمير الدروبي، ط2، عمان، وزارة الثقافة، مطابع أروى.
- القلقشندي، أحمد بن علي. (1916م): صبح الأعشى في صناعة الإنشا، المطبعة الأميرية بالقاهرة.
- مبارك، زكي. (2013م): النثر الفني في القرن الرابع، ط1، المملكة المتحدة، يورك هاوس، الناشر مؤسسة هنداوي.
- ابن معصوم، علي صدر الدين المدني. ( 1969م): أنوار الربيع في أنواع البديع، حققه وترجم لشعرائه شاكر هادي شكر، ط1، النجف الأشرف، مطبعة النعمان.
- ابن منقذ، أسامة. (2000م): كتاب الاعتبار، تحقيق وتقديم قاسم السامرائي، عمان، الأردن، منشورات وزارة الثقافة، مطبعة السفير.
- ابن منظور، جمال الدين محمد بن مكرم. (د.ت): لسان العرب، بيروت، دار صادر.
- ابن واصل، جمال الدين محمد بن سالم. (1953م): مفرّج الكروب في أخبار بني أيوب، تحقيق وتعليق وتقديم الدكتور جمال الدين الشيال، القاهرة، دار الكتب والوثائق القومية المطبعة الأميرية.
