Textual Stylistics and Poetics, Objective Unity, and a Comparison between Ibn Abi Ishaq's (d. 1166AH) Book "Itbaq al-Atbaq" and Al-Zamakhshari's (d. 538AH) Book "Atwaq al-Dhahab": Selected Samples

Textual Stylistics and Poetics, Objective Unity, and a Comparison between Ibn Abi Ishaq's (d. 1166AH) Book "Itbaq al-Atbaq" and Al-Zamakhshari's (d. 538AH) Book "Atwaq al-Dhahab": Selected Samples

Authors

  • Hussein A. H. Kittaneh Researcher, Al al-Bayt University, Mafraq - Jordan
  • Ahmad R. F. Al-Sharman Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Arts and Humanities, Al al-Bayt University

DOI:

https://doi.org/10.59759/art.v5i2.1738

Keywords:

Itbaq al-Atbaq, Thematic Unity, Comparative Analysis (Muwazanah), Atwaq al-Dhahab, Ibn Abi Ishaq, al-Zamakhshari.

Abstract

ملخص

تتناول هذه الدراسة الانسجام والموازنة  في كتابين نثريين إطباق الأطباق عند ابن أبي إسحاق وأطواق الذهب للزمخشري، مركّزة على نماذج مختارة كشفت عن ملامح الوحدة الموضوعية لكل منهما، وبيان وجوه التشابه والاختلاف بينهما من ناحية الدلالة، والأسلوب البياني، والتكرار وأثره الجمالي والدلالي، والإضافة النحوية، وتتشكل قصدية الخطاب النثري بميزة الوعظ والإرشاد، والتوجيه الأخلاقي، والحُجّة البلاغيّة والإبلاغية ببنية عالية رفيعة، وتخلص الدراسة إلى أهمية الانسجام النثري في إغناء الدلالة، وبيان رونقها عبر الأعصر.

Downloads

Download data is not yet available.

References

قائمة المصادر والمراجع

القرآن الكريم.

أولاً: المصادر

‏ابن السكيت، أبو يوسف يعقوب بن إسحاق (ت٢٤٤هـ)، إصلاح المنطق، تح: محمد مرعب ط١، دار إحياء التراث العربي، ١٤٢٣ه/٢٠٠٢م.

‏ابن جني، أبو الفتح عثمان (ت۳۹۲هـ)، سر صناعة الإعراب، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ١٤٢١هـ/٢٠٠٠م.

‏ابن عقيل بهاء الدين عبد الله (ت٧٦٩هـ)، شرح ابن عقيل، تح محمد محيي الدين عبد الحميد ط۲۰، دار التراث القاهرة، ودار مصر للطباعة سعيد جودة السحار وشركاه، ١٤٠٠هـ/ ١٩٨٠م.

‏ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي (٣٩٥هـ)، مقاييس اللغة، تح: عبد السلام محمد هارون، د. ط، دار الفكر، بيروت، ۱۳۹۹هـ/۱۹۷۹م.

‏ابن منظور، أبي الفضل جمال الدين الإفريقي المصري، لسان العرب، ط1، دار صادر، بيروت.

‏أسعد أفندي، محمد بن أبي إسحاق إسماعيل بن إبراهيم العلانية وي الرومي (ت١١٦٦هـ)، إطباق الأطباق، تح: بسام الأغبر، ط1، دار نقطة، بيروت، ٢٠٢٤م.

‏الدمشقي، عبد الرحمن بن حسن حبنّكة الميداني، البلاغة العربية، ط1، دار القلم، دمشق، الدار الشامية، بيروت، ١٤١٦هـ/١٩٩٦م.

‏الزمخشري، محمود بن عمر بن محمد الخوارزمي (ت٥٣٨هـ)، أطواق الذهب في المواعظ والخطب، تح: أحمد عبد التواب عوض د.ط، دار الفضيلة للنشر والتوزيع، القاهرة ، د.ت.

‏السكاكي، يوسف بن أبي بكر بن محمد بن علي الخوارزمي الحنفي أبو يعقوب (ت٦٢٦هـ)، مفتاح العلوم، ضبطه وكتب هوامشه وعلق عليه نعيم زرزور، ط۲، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ١٤٠٧هـ/١٩٨٧م.

‏العكبري، أبو البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله البغدادي محب الدين (ت٦١٦هـ)، اللباب في علل البناء والإعراب، تح: عبد الإله النبهان، ط1، دار الفكر، دمشق، ١٤١٦هـ/١٩٩٥م.

ثانياً: المراجع

‏بوقرة، نعمان، المصطلحات الأساسية في لسانيات النص وتحليل الخطاب: دراسة معجمية، ط١، جدارا للكتاب العالمي، عمان، الأردن، ۲۰۰۹م.

الفقي صبحي إبراهيم، علم اللغة النصي بين النظرية والتطبيق دراسة تطبيقية على السور المكية، ط1، دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، ١٤٣١هـ/٢٠٠٠م.

خطابي محمد، لسانيات النص، ط1، المركز الثقافي العربي، بيروت، ۱۹۹۱م.

‏السامرائي، فاضل صالح معاني النحو، ط1، الناشر دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع الأردن، ١٤٢٠هـ /٢٠٠٠م.

Published

2026-07-03

How to Cite

A. H. Kittaneh, H., & R. F. Al-Sharman, A. (2026). Textual Stylistics and Poetics, Objective Unity, and a Comparison between Ibn Abi Ishaq’s (d. 1166AH) Book "Itbaq al-Atbaq" and Al-Zamakhshari’s (d. 538AH) Book "Atwaq al-Dhahab": Selected Samples: Textual Stylistics and Poetics, Objective Unity, and a Comparison between Ibn Abi Ishaq’s (d. 1166AH) Book "Itbaq al-Atbaq" and Al-Zamakhshari’s (d. 538AH) Book "Atwaq al-Dhahab": Selected Samples. Arts and Social Sciences Series, 5(2), 449–467. https://doi.org/10.59759/art.v5i2.1738

Issue

Section

Articles